Niepełnosprawność
Nie sposób mówić o zapewnianiu dostępności bez wspomnienia o niepełnosprawności. W końcu to właśnie osoby z niepełnosprawnościami są w jej centrum. Czym zatem jest niepełnosprawność? Cytując Światową Organizację Zdrowia (WHO):
Disability results from the interaction between individuals with a health condition, such as cerebral palsy, Down syndrome and depression, with personal and environmental factors including negative attitudes, inaccessible transportation and public buildings, and limited social support.
[Niepełnosprawność wynika z interakcji pomiędzy osobami z problemami zdrowotnymi, takimi jak porażenie mózgowe, zespół Downa czy depresja, a czynnikami osobistymi i środowiskowymi, takimi jak negatywne podejście, niedostępne środki transportu publicznego, niedostosowane obiekty użyteczności publicznej i ograniczone wsparcie społeczne.]
Pozwolę sobie to powtórzyć: niepełnosprawność pojawia się dopiero na styku konkretnej osoby z otaczającym ją środowiskiem. Nie jest cechą samej osoby. Wynika z barier, które istnieją w świecie i które uniemożliwiają danej osobie w pełni uczestniczyć w życiu społecznym. Zapewnianie dostępności to nic innego jak usuwanie tych barier – tak, aby wykluczone osoby mogły na nowo w pełni uczestniczyć.
A takich wykluczonych osób jest całkiem sporo. Zgodnie z szacunkami WHO obecnie ok. 16% światowej populacji zmaga się z poważną formą niepełnosprawności. To jakieś 1,3 miliarda osób! A najprawdopodobniej ta liczba jest zaniżona, na co zresztą uwagę zwraca samo WHO. Osoby z niepełnosprawnościami to nie “margines”, to praktycznie 1/5 całej ludzkości.
Typy niepełnosprawności
Wyróżnić można trzy podstawowe typy niepełnosprawności:
- trwała – najprawdopodobniej o niej najczęściej się myśli, gdy mowa o niepełnosprawności; taka niepełnosprawność towarzyszy osobie, która ją nabyła, aż do śmierci; przykładem takiej niepełnosprawności mogą być bariery istniejące przed osobą niewidomą;
- tymczasowa – choroba lub kontuzja, które znacząco wpływają na możliwość uczestniczenia w życiu społecznym przez daną osobę, np. złamanie obydwu rąk, co znacząco utrudnia choćby korzystanie z komputera;
- sytuacyjna – najbardziej krótkotrwała, wynikająca z niesprzyjających warunków środowiskowych, np. próba korzystania z telefonu w pełnym słońcu, co skutecznie utrudnia przeczytanie czegokolwiek na ekranie.
Żeby lepiej przybliżyć te trzy typy niepełnosprawności, pozwolę sobie posłużyć się przykładem z publikacji Microsoftu na temat inkluzywnego designu. Weźmy dla przykładu zmysł wzroku. Z trwałą niepełnosprawnością będzie zmagać się osoba niewidoma, z tymczasową – osoba czekająca na operację zaćmy, przez którą ma mocno ograniczone pole widzenia, z kolei z tymczasową – rozkojarzony kierowca, który przez swoją nieuwagę nie widzi tego, co dzieje się na drodze.
Wraz z wiekiem zdecydowanie rośnie ryzyko stania się osobą z niepełnosprawnością. A jeśli doliczyć do tego także niepełnosprawności tymczasowe, to rachunek prawdopodobieństwa jest nieubłagany: wszyscy jesteśmy tymczasowo pełnosprawni.
Niepełnosprawności podzielić można jednak jeszcze inaczej: ze względu na zmysł, którego dotyczą. W przypadku zmysłu wzroku najbardziej oczywista wydaje się ślepota. Ale nie jest jedyną niepełnosprawnością wzrokową. Nie można zapominać o osobach, które mają poważne wady wzroku – wciąż widzą, ale np. ich pole widzenia jest znacząco zmniejszone. Do tego dochodzą też osoby ze ślepotą barw, dla których oznaczanie ważnych treści wyłącznie kolorem jest dość sporym problemem.
Kolejnym zmysłem jest słuch i problemy ze słyszeniem oraz głuchota. Bardzo często pomijanym aspektem jest fakt, że dla osoby głuchej język mówiony/pisany jest w rzeczywistości językiem obcym. Taka osoba posługuje się bowiem na co dzień językiem migowym, który ma inne zasady gramatyczne niż język mówiony. Tym samym sprawna komunikacja z osobami niegłuchymi wymaga od takich osób zdecydowanie większego wysiłku.
Jest też cała kategoria problemów kognitywistycznych, do których zaliczyć można m.in. ADHD, spektrum autyzmu, dysleksję czy dyskalkulię.
Oczywiście taka klasyfikacja mocno upraszcza rzeczywistość. Bo istnieją o wiele bardziej skomplikowane przypadki, jak np. osoby głucho-niewidome. Tego typu złożone niepełnosprawności zdecydowanie utrudniają komunikację z daną osobą. W takim wypadku jedną ze skutecznych form porozumienia się jest język migowy. Osoba głucho-niewidoma kładzie ręce na dłoniach osoby migającej i dzięki dotykowi jest w stanie zrozumieć, co osoba migająca chce jej przekazać. Postpandemiczny świat zostawił nas także z nową formą niepełnosprawności – długim COVID-em, który wciąż pozostaje w dużej mierze zagadką i nikt nie jest w stanie przewidzieć, jak ostatecznie wpłynie na osoby nim dotknięte. Są też przypadki, o których raczej nie myśli się w kategorii niepełnosprawności, ale wpadają w ramy definicji WHO. Wśród nich wymienić można np. migreny, których objawy mogą się nasilać przez stosowanie… kolorów zapewniających wysoki współczynnik kontrastu. Zresztą tego typu kolory nie są problemem tylko dla osób z migrenami, ale też dla osób podatnych na “przestymulowanie” (czyli np. osoby w spektrum autyzmu). Warto też wspomnieć o zaburzeniach układu przedsionkowego, które mogą powodować silne objawy przy stronach bogatych w animacje oparte o ruch.
Wykrywanie niepełnosprawności
Nie sposób przewidzieć, jakie osoby użytkownicze odwiedzą naszą stronę, a tym samym – czy i z jaką zmagają się niepełnosprawnością. Dlatego od czasu do czasu pojawiają się pomysły, żeby znaleźć sposób na wykrycie, czy mamy do czynienia z osobą z niepełnosprawnością. Ale z racji tego, że jest to niemal niemożliwe, to wówczas pojawia się kolejny pomysł: spróbujmy wykryć, czy osoba użytkownicza korzysta z technologii asystującej! Założenie wydaje się dość logiczne, bo przecież ktoś, kto nie musi korzystać z technologii asystującej, raczej z niej nie korzysta.
Tylko że takie podejście rodzi spory problem. Skoro chce się wykryć, czy ktoś korzysta z technologii asystującej, to chce się też z tej wiedzy skorzystać. A najprostszym rozwiązaniem jest odesłanie takiej osoby na specjalnie przygotowaną wersję strony. Czyli odizolowanie jej od reszty cyfrowej społeczności. Stoi to w jawnej sprzeczności z podstawowymi ideałami inkluzywności i dostępności i wszelkie tego typu próby natykają na spory opór ze strony środowisk osób z niepełnosprawnościami i osób eksperckich dostępności.
Obecnie nie istnieje żaden sensowny sposób na wykrycie technologii asystującej – ta jest dla przeglądarki całkowicie przezroczysta. I bardzo dobrze, bo dzięki temu nie powstały jeszcze cyfrowe getta dla osób z niepełnosprawnościami.
Źródła
- Eric Eggert, No Accessibility Without Disabilities · Eric Eggert, (data dostępu: ), w: Eric Eggert, Eric Eggert, (data dostępu: ).
- Disability, (data dostępu: ).
- Albert Shum, Kat Holmes, Kris Woolery, Margaret Price, Doug Kim, Elena Dvorkina, Derek Dietrich-Muller, Nathan Kile, Sarah Morris, Joyce Chou, Sogol Malekzadeh i inni, Inclusive Microsoft Design, (data dostępu: ).
- Jim Nielsen, “We’re All Just Temporarily Abled” - Jim Nielsen’s Blog, (data dostępu: ), w: Jim Nielsen, Jim Nielsen’s Blog, (data dostępu: ).
- Laura Kenins, 'Everyone is temporarily able-bodied': This Halifax exhibit brings together aging and disability, (data dostępu: ), w: CBC Arts, (data dostępu: ).
- Rich Staats, Designing UI with color blind users in mind, (data dostępu: ), w: Secret Stache, (data dostępu: ).
- David Swallow, Sounding out the web: accessibility for deaf and hard of hearing people [Part 1], (data dostępu: ), w: TPGi, (data dostępu: ).
- Joanna Ryńska, Głusi przeczytają tę rozmowę jak tekst w obcym języku. Rozmowa z Przemkiem i Sławkiem z Migam - Wywiad, (data dostępu: ), w: Dziennik Internautów, (data dostępu: ).
- Ben Fletcher, Culture clash and communicative labour, (data dostępu: ).
- Glenda Sims, Jennie Delisi, An Introductory Guide to Understanding Cognitive Disabilities, (data dostępu: ), w: Deque, (data dostępu: ).
- Eva Katharina Wolf, Software accessibility for users with Attention Deficit Disorder (ADHD), (data dostępu: ), w: UX Collective, (data dostępu: ).
- How Web Accessibility Affects People with Autism, (data dostępu: ), w: Bureau of Internet Accessibility, (data dostępu: ).
- John C Barstow, Adding A Dyslexia-Friendly Mode To A Website, (data dostępu: ), w: Smashing Magazine, (data dostępu: ).
- Dave Smyth, Accessible Numbers, (data dostępu: ).
- American Association of the Deaf-Blind, How do Deaf-Blind People Communicate?, (data dostępu: ), w: American Association of the Deaf-Blind, (data dostępu: ).
- Gareth Ford Williams, How will Long-Covid Change the UX Accessibility Landscape?, (data dostępu: ), w: UX Collective, (data dostępu: ).
- Tiia Aurora, Web Apps: Why Offering A Low Contrast Mode Makes You More Accessible, Not Less, (data dostępu: ), w: Tiia Aurora, Tiia Aurora, (data dostępu: ).
- Lē McNamara, Beyond WCAG: Losing Spoons Online, (data dostępu: ), w: TPGi, (data dostępu: ).
- Dennis Gaebel, Background: A primer to vestibular disorders, (data dostępu: ), w: The A11Y Project, (data dostępu: ).
- Hampus Sethfors, Apple’s new feature a step towards digital apartheid, (data dostępu: ), w: Axess Lab, (data dostępu: ).
Dodatkowe materiały
- Marco Zehe, Why screen reader detection on the web is a bad thing, (data dostępu: ), w: Marco Zehe, Marco's Accessibility Blog, (data dostępu: ).
- Léonie Watson, Thoughts on screen reader detection, (data dostępu: ), w: Léonie Watson, Tink, (data dostępu: ).
- Facundo Corradini, Accessibility for Vestibular Disorders: How My Temporary Disability Changed My Perspective, (data dostępu: ), w: A List Apart, (data dostępu: ).
- Mikołaj Rotnicki, Mikołaj Rotnicki: Jak to widzę, słyszę, czuję? Dostępność stron opartych na WordPressie dla osób z niepełnosprawnością, (data uploadu: , data dostępu: ), w: WordPress.tv, (data dostępu: ).
- Cornell University, Disability Statistics, (data dostępu: ).
- tvgry, Jak daltoniści widzą gry, (data uploadu: , data dostępu: ), w: YouTube, (data dostępu: ).
- Amy Carney, Basic Disability Concepts – 100 Days of A11y, (data dostępu: ), w: Amy Carney, 100 Days of A11y, (data dostępu: ).
- Katie Deighton, Colorblind Users Push Technology Designers to Use Signals Beyond Color - WSJ, (data dostępu: ), w: The Wall Street Journal, (data dostępu: ).
- Hampus Sethfors, Parent accessibility, (data dostępu: ), w: Axess Lab, (data dostępu: ).
- Lisa Seeman-Horwitz, Rachael Bradley Montgomery, Steve Lee, Ruoxi Ran, Making Content Usable for People with Cognitive and Learning Disabilities, (data dostępu: ).
- Carolynn R. Johnson, Ph.D., How not to do accessible design, (data dostępu: ), w: UX Collective, (data dostępu: ).
- Shadi Abou_Zahra, Judy Brewer, How People with Disabilities Use the Web, (data dostępu: ), w: Web Accessibility Initiative (WAI), W3C, (data dostępu: ).
- Disability in the EU: facts and figures, (data dostępu: ), w: Consilium, (data dostępu: ).
- Gabi Serrato Marks, Skylar Bayer, Our Disabilities Have Made Us Better Scientists, (data dostępu: ), w: Scientific American Blog Network, (data dostępu: ).
- Hampus Sethfors, Videos of people with disabilities using tech, (data dostępu: ), w: Axess Lab, (data dostępu: ).